中国驻波兰大使刘光源致在波中国同胞的一封信

 【新华卫视东南亚中心：邱玉兰 整理报道】：近来，新冠病毒疫情在欧洲蔓延。党和政府十分挂念每位海外中国同胞，时刻关心着大家的安危冷暖。习近平总书记特别要求保障好海外中国公民的生命安全和身体健康，国务院领导也多次部署海外中国公民安全保护工作。中国驻波兰使馆时刻关注波兰疫情发展，驻波兰大使刘光源发表致在波中国同胞公开信，全文整理如下：

亲爱的同胞：

近来，新冠病毒疫情在欧洲蔓延。病毒无情人有情，党和政府十分挂念每位海外中国同胞，时刻关心着大家的安危冷暖。习近平总书记特别要求保障好海外中国公民的生命安全和身体健康，国务院领导也多次部署海外中国公民安全保护工作。中国驻波兰使馆时刻关注波兰疫情发展，全力保障在波中国同胞的安全和健康。

随着波兰疫情的发展，一些同胞出现了焦虑甚至恐慌情绪，我们深表理解。然而焦虑和恐慌并不能解决问题，只有科学理性的自我防护才能最大限度减少感染风险。在此我与大家分享几点看法和建议。

冷静应对，妥善防控，我们与你并肩同行。疫情发生以来，使馆一直与波方保持密切沟通，中波两国疾病防控专家也进行了卓有成效的经验交流。波兰政府高度重视疫情防控工作，本着科学的精神和负责任的态度采取了一系列专业防控措施，降低疫情速升风险、提升医院救治能力、保障生活物资供应，减少企业经济损失，同时积极开展疾病诊疗、药物和疫苗研发工作，波兰首例感染者近日已治愈出院。和疫情严重的西欧国家相比，波兰能够做到及早准备、有力应对。我们应该相信波政府采取的科学、及时的措施会为疫情防控带来积极成效。广大中国同胞只要保持冷静，遵守当地规定，掌握防疫知识，做好个人防护，在波兰是相对安全的。

就医问诊，领事保护，我们帮你排忧解难。在波中国同胞的安全和健康是使馆当前第一要务。使馆大力摸排同胞底数，跟进关心大家健康状况，及时发布防疫信息，推荐网络免费咨询问诊平台，为大家做好防控提供有益指导，不断加强领事保护，协助解决同胞签证到期、滞留机场等实际困难。我们很高兴地看到，目前在波中国同胞无一人感染新冠肺炎，衷心希望这样良好局面一直保持到疫情结束，希望所有同胞继续坚持科学防疫，加强安全防护，照顾好自己、照顾好家人。我们也会继续和大家一起做好应对疫情的工作，竭尽全力保护好大家的安全和健康。

流动风险，入境管控，我们建议审慎考虑。世界卫生组织的建议和国内疫情防控的宝贵经验告诉我们，足不出户、减少流动最安全。我强烈呼吁大家尽量不安排不必要的国际旅行，因为在机场等大量人员聚集的公共场所和像飞机这样密闭式的公共交通工具上，存在许多我们无法控制的感染风险。波已实施全面边境管控，进出多有不便。如果旅途需在第三国中转，还有可能因当地防疫措施导致旅行受阻，徒增烦琐。同时，国内各地目前都实施了严格的入境检疫隔离政策，相信大家也有所了解。在中波两国以及邻国都对入境人员管控日趋严格的情况下，我们建议有意回国的同胞根据自身工作、学习、生活的具体情况，认真考虑以下几个问题：现在回国是否确有必要？对工作和学业有没有影响？何时能够返回波兰？希望大家在采取行动之前，一定把自身情况都考虑周全，再做出审慎的、周密的决定。如果确实需要回国，建议事先把回国的程序和要办理的手续了解清楚，并且做好充分的思想和物资准备。

疫情当前，我们会坚定不移地与在波中国公民同舟共济、共克时艰。无论今后疫情发生什么变化，只要我们的同胞还在波兰，中国驻波兰使馆就会当好中国公民坚强的后盾，我们的外交官们就一定会坚守岗位，与大家携手努力、风雨同舟，共同迎接最后的胜利！

再次提醒大家，驻波兰大使馆领事保护与协助热线是0048-506957563；驻革但斯克总领馆领事保护与协助热线是0048-515290066。但凡有任何困难，都可随时拨打上述24小时热线电话，使馆和总领馆就是你的家。

中国驻波兰大使

刘光源

2020年3月21日